지미 카터와의 인터뷰

전직 대통령 겸 지치지 않는 목수는 주택 건설의 중요성과 기쁨에 관해 이야기합니다.

Alexandra Bandon 사진

카터는 앨라배마 주 애니 스톤에있는 새로운 주택 소유자에게 오랜 주간의 일을 축하합니다.

2003 년 6 월 79 세의 나이로 노벨 평화상 수상자 인 지미 카터 (Jimmy Carter)와 그의 아내 로잘린 (Rosalynn)이 지미 카터 (Jimmy Carter) 20 대 프로젝트에 참여했습니다. 올해의 "blitz"빌드 이벤트는 전 세계의 수천 명의 자원 봉사자를 끌어 모으고 있습니다. 카터 스는 2003 년 JCWP 3 곳 중 하나 인 앨라배마 Anniston에 며칠간 못을 박고 나무를 운반했다. Anniston은 해비타트 21 세기 챌린지 (Habitat 's 21st Century Challenge)를 시작한 첫 번째 카운티였습니다.이 프로그램은 각 지역의 도시와 공동체가 빈곤 주택을 제거하도록 요구하는 프로그램입니다.

카터 전 대통령은 해비타트와의 관계, 미국의 빈곤 주택 중단 길에 대한 희망, 망치로 그의 탁월함에 대해이 사이트 수석 편집인 인 알렉스 밴 돈에게 이야기하기 위해 뜨거운 오후를 쉬었다.

질문 : 서식지가 지금 추진하고있는 21 세기 챌린지를 돕기 위해 독자들이 할 수 있었던 것은 무엇입니까?

A : 아시다시피, 주택을 돕는 여러 기관이 있습니다. 때때로 우리가 있었던 곳에서 우리는 오래된 집에서만 일했습니다. 우리는 오래된 황폐 한 동네를 취하고 모든 것을 재건했습니다.

따라서이 사이트의 잡지를 읽는 사람들은 분명히 자신을 돕는 것에 관심이 있으며, 그것은 자신의 집을 수리하는 것입니다. 그리고 저의 희망은 그들이 자신의 프로젝트를 마칠 때 도구를 사용하는 방법을 배우고 그렇게 할 수있는 기회를 찾아 볼 수 있기를 바랍니다. 분명히 Habitat for Humanity는 하나의 기회이며, 4 월의 크리스마스는 또 다른 기회입니다. 그러나 거의 모든 규모의 지역 사회에는 수리가 필요한 주택에가는 조직이 있으며, 자원 봉사자는 스스로를 도울 수없는 사람들을 도와줍니다.

Q :이 사이트는 Americares와 함께 일년에 한 번 같은 일을했습니다.

A : 좋은 조직입니다.

Q :이 목표를 달성하기 위해 우리가 추진할 수 있거나 실제로 옹호 할 수있는 정부 정책이 있습니까?

A : 제가이 나라에서 항상 추구해 왔던 것 중 하나는 (예, 대통령이었을 때, 저는 고대에있었습니다.) 그러나 일부 국가에서는 예를 들어 페루에서 기억납니다. 거기에 큰 프로젝트를 방문했을 때 페루 대통령이 나와 함께 할 것입니다. 그리고 나중에 그들은 모든 집주인이 집에 필요한 모든 자료를 제공했습니다. 그리고 사람들은 자료를 지불 하겠지만, 그들은 3 %와 같은 실질 저금리를 부과했다. 그리고 나서 그들은 일반 공동체에서 20 개의 다른 가정과 일할 건물 관리 책임자 한 명을 갖게 될 것이고, 블록을 놓을 수있는 방법을 가르쳐 주며 모서리를 어떻게 정돈 할 수 있는지 그리고 지붕 트러스를 만드는 방법과 그것을 설치하는 방법에 대해 설명합니다. 그런 종류의 일.

그래서 완전히 새로운 주택을 원하지 않는 사람들을위한 주택 개선에 대한 아주 좋은 접근법 중 하나는 정부가 그런 특별한 서비스를 제공하는 것입니다. 우리 Americor 사람들 중에는 집을 짓는 방법을 아는 사람이 필요합니다. 그 사람, 남자 또는 여자는 아마 20 또는 30 가족과 함께 일할 것입니다. 그리고 가족들은 수리에 필요한 자료에 대한 관심이 매우 낮을 것입니다.

Q : 저는 몇몇 Americorps 자원 봉사자들과 오늘 이야기를 나누고 있었으며 그들의 프로그램이 위험하다고 말하고있었습니다. 하지만 해비타트에게 정말 좋은 보람이었습니다. 그렇지 않습니까?

A : 그랬어. 사실, 정부의 Millard Fuller와 Linda Fuller는 현재 의회의 모든 구성원이 해비타트 주택 건설에 참여할 수 있도록 돕기 위해 노력하고 있습니다. 서식지 집. 이는 해비타트가 없을지라도 정부가 주민들이 자신의 주택을 개선 할 수있는 매우 효율적이고 저렴한 비용의 기회를 제공 할 수 있다는 것을 보여주는 좋은 방법 일 수 있습니다.

질문 : 당신 자신의 개입 - 왜 당신이 시간을 보내고 빈곤 주택을 가진 사람들을 돕는 것에 관여해야한다고 느꼈는지에 대한 당신의 개인적인 이유를 언급했습니다. 그러나 거기에 건물 측면이 있었습니까? 당신이 젊었을 때 목수 였고, 실제로, 육체적으로, 건물에 참여하고 싶습니까?

A : 12 살 때 목수 였고 대장장이였습니다. 우리는 고립 된 공동체에서 살았고, 아버지는 모든 목공 일을했고 모든 대장장이는 농장에서 일했습니다. 그리고 나는 아주 빨리 방법을 배웠습니다. 그리고 저는 또한 미국의 미래 농민 (Future Farmers of America)의 일원이되었습니다. 그리고 8 학년부터 시작된 학교 교실에서의 교육 과정에서 학생들은 용접과 같은 고급 기술을 가르쳐주었습니다. 그래서 나는 건축가였습니다. 당신은 평생 동안 작은 소년처럼 말할 수 있습니다.

그리고 이제 저는 상당히 고급 목공예가입니다. 백악관을 떠난 이래로 나는 약 150 개의 가구를 만들었습니다 - 테이블, 의자, 침대, 솜털 같은 천 등. 사실 우리는 노스 조지아 산에 통나무 오두막을 만들었고 집 전체에 모든 가구를 만들었습니다. 그래서 도구로 작업 할 수 있으며, 실제로 그것을 즐깁니다. 서식지는 특별한 기회입니다.

지난 20 년 동안 우리의 서식지 경험에 관한 한 가지는 주택 건설 기술이 상당히 다릅니다. 작년에 우리는 모든 콘크리트 블록을 사용했습니다. 그리고 필리핀에서는 모든 집이 콘크리트 블록이었습니다. [앨라배마 주에서는] 아시는 바와 같이, 우리는 2x4s의 목재 건축물을 사용합니다. 뉴욕시에서는 목재를 전혀 사용하지 않기 때문에 모든 스터드 벽은 스틸이었고 스틸 ​​스크류를 사용해야했습니다. 그리고 우리는 콘크리트를 사용하고 때로는 석고로 콘크리트를 붓습니다. 그래서 우리는 지역 관습이나 지역 건축법에 따라 다양한 종류의 주택 건설을 할 수있는 기회 나 요구 사항을 갖게되었습니다. 그래서 나는 그들에 대해 많은 것을 배웠습니다.

Q : 저는 지금 몇 가지 다른 빌드를 사용 해왔고 시멘트 지붕 지붕 판부터 비닐 사이딩에 이르기까지 다양한 재료를 사용했습니다. 따라서 집을 짓는 데 경험이있는 사람은 다른 자료를 사용하는 데 약간의 훈련을 원할 수 있습니다.

A : 모든 종류의 건물을 지을 수있는 기술을 가진 사람에게는 모험을 즐기는 것입니다. 나는 정말로 많은 블록을 내놓지 않았다. 나는 내 프로젝트를 위해 약간의 작업을했다. 그러나 나는 필리핀에 도착할 때까지 많은 블록을 쌓아 두지 않았다. 거기에는 자원 봉사자가 많이있었습니다. 우리는 일주일에 293 개의 집을지었습니다. 그리고 그들은 모두 4 인치, 6 인치 콘크리트 블록이었습니다.

Q : 그래서 모든 것을 조금씩 가져옵니다.

A : 맞아.

Q : 데이빗 레터 맨 (David Letterman)에서 몇 년 동안 세 번이나 안타로 16 페니 못을 가라 앉히는 것을 보았습니다. 아직도 그 일을 할 수 있는지 궁금합니다.

A : 제이 레노였습니다. 그렇습니다. 저는 실제로 벽에 붙어있는 [판금] 판에 오늘 아침에 트러스를 준비하고 있었고 저는 손톱을 몰고있는 사다리 꼭대기에있었습니다. 그리고 나는 여전히 그곳에 3 명 중 1 명을 태울 수 있다는 것을 알았습니다.

Q : 꽤 좋습니다! 나는 8보다 가까워 질 수 없다.

A : 나는 Jay Leno 쇼에 대해 생각했다. 그가 저기에 가지고 있었던 한 가지는, 내가 생각하기에, 해비타트 사이트에서 우리와 합류 한 앨 고어 (Al Gore)와 빌 클린턴 (Bill Clinton)의 사진이었습니다. 그리고 그들은 Al Gore의 영화를 찍어 16 페니짜리 손톱을 만들었습니다. 그리고 나는 그들이 33 개의 안타를 쳤다고 생각합니다. 누군가가 못을 박는 데 어려움을 겪는 걸 본 적이 없어요. [웃음] 재미있는 경험이었습니다. 나는 Jay Leno를 좋아하지만 그와 함께 우스운 경험이었다.

Q : 그럼에도 불구하고 당신은 당신의 볶음이있다! 멋지다!
5 일 슬라이드 쇼
Jimmy Carter Work Project의 이미지 더보기 (플래시 필요) >>

올해의 지미 카터 (Jimmy Carter) 작업 프로젝트는 10 월에 멕시코의 두 커뮤니티 베라 크루즈 (Veracruz)와 푸에블라 (Puebla)에서 열릴 예정입니다. 자원 봉사에 관심이있는 사람들은 Habitat 1-800-HABITAT에 연락하거나 http://www.habitat.org/jcwp/2004/를 방문하십시오.