음악을 멈추지 마십시오

Patti LaBelle은 눈을 감고 손가락을 뻗어 마치 신성한 영감을 불러 일으키는 것처럼 숨을 쉰다. 그녀의 머리가 약간 bow니다. 그런 다음 어떤 깊은 곳에서 깨끗하고 은빛의 목소리가 하늘을 향해 나선형으로 퍼져 완벽하게 통제되었지만 야생이되었습니다. 관객은 미쳤다. 60 년대 초반 LaBelle은 골목 고양이에서 송 버드에 이르기까지 3 옥타브의 목소리를 내고있다. 그녀는 그 5 인치“열병 펌프”에서 몸을 흔들고 흔들고 자릅니다.

수줍음 은 Patti LaBelle을 콘서트에서 볼 때 가장 먼저 떠오르는 단어가 아닙니다. 그녀는“부흥, 부분 고백, 교회”라고 부르는 경험입니다. 약 50 년 동안 경력을 쌓은 디바는 청중에게 모두에게 매번. 그 순간에 그녀는 바닥에 구르는 것으로 알려졌습니다. 그녀는 심지어 특정 음을 쳤을 때 혈관이 터져 나갔습니다.

그러나 필라델피아 교외에서 자란 Patsy Holte라는 어린 소녀는 자기 의심으로 너무 마비되어 어머니가 종종 집을 떠나기 위해 뇌물을주었습니다. 그녀는 침실의 안전과 안락함에서 시간을 보내는 것을 선호했습니다. 그녀는 그녀의 베스트 셀러 인 1996 년 전기, 축복을 막지 말라 : 평생의 계시 에서“내 거울에 노래하며 음악의 힘을 이해하게되었습니다 . 그녀는 음악은 "치유력"이었다. 깊은 곳에서 내려 오는 힘.”

Patsy의 큰 휴식은 Ordettes라는 소녀 트리오에서 1960 년 Blue Note Records 오디션과 함께 시작되었습니다. 레코드 회사 회장은 이름 변경을 제안했으며 Patti LaBelle과 The Bluebelles가 탄생했습니다. LaBelle, Nona Hendryx 및 Sarah Dash는 신디 버드 송 멤버를 슈프림으로 잃은 후 트리오 라벨을 결성했으며 1975 년에는 Nightbirds 앨범에 올랐다 . 그룹은 1976 년에 헤어졌다.

LaBelle은 성공적인 솔로 커리어를 시작하여 전 세계를 여행하며 공연장을 매각하고 팝, 소울, R & B 및 록과 함께 공연했습니다. 그녀는 영화와 뮤지컬에 출연하여 5 권의 책을 쓰고 여러 비즈니스 벤처를 이끌며 자신의 TV 쇼를 가졌습니다. 올해 초 트리오 LaBelle은 이번 가을에 Lenny Kravitz, Wyclef Jean 및 Missy Elliott와 함께 새 앨범으로 다시 합류했습니다.

슬픔을 통한 일

무대 밖에서 Patti LaBelle의 삶은 높은 음으로 채워지지 않았습니다. 그녀의 그룹은 종종 갈등과 긴장으로 고투했습니다. 동시에 LaBelle은 10 년 동안 어머니를 당뇨병으로, 아버지를 알츠하이머로, 세 자매로, 암으로 가장 친한 친구를 잃었을 때 생애에 대한 정서적 테스트를 견뎌냈습니다. 그녀가 그들의 죽음을 슬프게하면서, LaBelle은 그녀의 경력으로 인해 그녀가 그들과 시간을 보내지 못하게 한 죄책감에 시달렸습니다. 그리고 그녀의 여동생 중 44 세까지는 아무도 살지 않았기 때문에, LaBelle은 그녀의 시간도 짧았다는 것을 두려워했습니다. 그녀는 항상 그렇듯이 노래로 대처했습니다.

그녀는“내가 느끼고있는 모든 것, 모든 두려움, 모든 분노, 모든 고통, 모든 분노를 무대에 놓아 두었다”고 말했다. “저는 어머니의 장례식을 불렀고 언니가 지나간 다음날 뮤직 비디오를 보았습니다. 나는 계속 일했다. 도움이되었습니다.”

그러나이 비참한 시간 동안 살아남는 것 외에도 LaBelle은 그녀의 사랑하는 기억이 살아남기를 원했습니다. "아무것도 다시 가져올 수 없지만 촛불을 밝게 유지할 수 있습니다"라고 그녀는 말합니다. "그들의 이름을 계속 말하고 당신의 마음과 다른 사람들의 마음 속에 살아있게하십시오."

새로운 태도

수년 동안 LaBelle은“지속적으로 죽음에 대한 두려움 속에서 살았습니다.”라고 말했습니다.“결국 고맙게도 그 두려움에서 벗어날 때까지.

1994 년 5 월 23 일 밤, LaBelle은 로스 앤젤레스 콘도에 홀로 앉아 자정이 멈출 때까지 기다렸습니다. 그렇게했을 때, 그녀는 계시를 받았습니다. 그녀는 이렇게 말합니다.“그동안 수년 동안 하나님 께 응답을 구한 후, 나는 항상 그분이 저에게 응답 해 주신 것을 깨달았습니다. “모든 노래에서 나는 노래를 불렀다. 나는 모든 사람을 만졌다. 모든 정신에서 나는 들어 올렸다.… 나는 전혀 죽을 준비가되어 있지 않았다. 나는 사는 법을 배우고 있었다.”

같은 해에 LaBelle은 당뇨병 진단을 받았습니다. 그러나 그녀가 수년에 걸쳐 걱정 한 후에, 이 나쁜 소식이 왔을 때, 그것은 결국 그렇게 나쁘지 않았습니다. 그녀는 자신이 가진만큼 오래 살 것으로 기대하지 않았으며 질병에 대처하기 위해 최선을 다했습니다. "사형 선고가 아닙니다"라고 그녀는 말합니다. “가족 안에 있지만 나를 두려워하지 않습니다. 그들은 분명히 내가 지금 가질 기회가 없었 음을 분명히 알고 있습니다. 나는 많은 것들을 이용할 수 있기 때문에 Patti LaBelle에 효과가있는 모든 것을 사용할만큼 현명해야합니다.”

그녀는 열정적 인 요리사 인 LaBelle에게 효과가있는 것은“신선한 식단”을 유지하는 것이라고 말합니다. 매운 소스가없는 가수를 찾는 것은 드문 일이며, 그녀는 부드러운식이 음식을 양념하는 데 사용합니다. 그녀는 또한 마늘과 후추를 곁들인 요리를 올립니다. 올해의 좋은 삶을위한 요리법을 포함하여 세 가지 요리 책에서 공유하는 모든 팁 . LaBelle은 교육용 요리 DVD와 5 개의 시그니처 핫 소스와 소스를 만들었습니다.

그녀는 이런 식으로 당뇨병과의 관계를 다음과 같이 요약합니다. 나는 그것을 가지고있다. 저에게는 없습니다.”

사랑을 전파

30 년이 넘는 앨범, 2 개의 그래미 상과 수많은 차트 히트 곡으로 구성된 50 년의 음악 경력에도 불구하고, LaBelle은 35 세의 아들 Zuri를 그녀의 가장 큰 업적이라고 불렀습니다.

Zuri는 LaBelle의 유일한 생물학적 자녀이지만, 그녀는 조카, 조카 및 전 두 이웃을 입양 한 5 명의 어머니입니다. 그녀는 다시 한 번 그녀의 삶에 더 큰 기쁨을 가져다 준 것으로 Zuri를 인정합니다.

그녀는“내가 입양 한 다른 아이들을 입양 할 수있는 권한을 내게 주었을 때, 나는 그에게서 엄마에게주는 것이 큰 일이라는 것을 알게되었습니다. “실제로 그는이 네 사람을 입양하여 나에게 선물을주었습니다. 그들이 나에게 기쁨을 가져다 주었기 때문입니다. 저도 사람들을 계속 도와야하는 방법을 이해하는 데 큰 도움이되었습니다.”

환원

LaBelle은 미국의 큰 자매, Save the Children, United Negro College Fund, American Cancer Society 및 National Minority AIDS Council 등 광범위한 자선 활동을 통해 다른 사람들을 계속 도와줍니다.

"이것은 슬픈 일이지만 대부분의 사람들은 유명인의 말을 듣습니다"라고 그녀는 말합니다. “그리고 그것은 정말로 나쁘다. 그러나 작동하면 사용하십시오. 특정 사람들을 끌어 들이기 때문에 내 이름을 사용하겠습니다. 그래서 나는 부탁을 받았기 때문에해야합니다.”

LaBelle은 단순히 주변 세계를 관찰함으로써 동기 부여를 유지하고 있다고 말합니다.“우리가 살고있는 세계는 매일 더 좋고 긍정적 인 일을하려고 노력하고 있습니다. 세상에는 나쁜 사람이 많기 때문에 더 나은 인간이 되라고 영감을줍니다.”

수년 동안 LaBelle은 의식적으로 "헐리우드로가는 것을 피했습니다"는 "자아 트립"을 의미한다고 말합니다. "사람들이 웅대 해져 자아가 통제 할 수 없게되면 견딜 수 없습니다."그래서 그녀는 다른 사람들, 특히 그녀의 팬들을 평등하고 존중하는 태도로 대하는 것에 대해 너무 강하게 느끼는 이유를 설명합니다.

"사람들에게 공평하고 더 나은 생각은하지 않습니다"라고 그녀는 말합니다.

"공항이나 식료품 점에서 팬을 내려다 보지 마십시오. 결코 당신을 만든 사람들을 당황하게하지 않습니다."

빛나는 미래

그녀의 회고록의 마지막 장에서 LaBelle은 50 세로가는 길을 되돌아보고 그 과정에서 배운 교훈을 요약합니다. 그녀는“내일이 걱정 되서 오늘을 위해 살지 않음”으로써 자신의 삶에서“축복을 차단하고 있음”을 깨달았습니다.

이제 LaBelle은 자신의 미래를 "백금이 많이 포함 된"반짝이고 밝게보고 있습니다. “제가 기대하고있는 것입니다. 플래티넘 아티스트가되고 싶습니다. 평생 동안 나는 그것을 찾고있었습니다.”물론, 그녀가 스튜디오에 없을 때, LaBelle은 청중과 연결하고 음악에 대한 그녀의 불멸의 열정, 어떤 식 으로든 열정을 공유했습니다. 그녀는 살아있다.

"아무것도 없습니다"라고 그녀는 말합니다. “최고의 느낌입니다. 그들이 내 쇼에 올 때까지 모르는 사람을 웃거나 울거나 껴안고 있는지, 누군가에게서 3 피트 떨어져 있고 감정을 보는 것. 나는 그것을보고, 그것은 나에게 무언가를한다. 매우 특별합니다.”