할 수있는 작은 팀

국제 FIRST 로봇 공학 대회의 우승 라운드가 시작된 것은 큰 날이었고, Carolina Menjivar는 너무 긴장해서 이틀 동안 식사하는 데 어려움을 겪었습니다. 고등학교 선임자는 이렇게 회상합니다.“비행기에서 비행기를 타거나 주를 떠난 것은 처음이어서 자연스럽게 나는 미주리에 도착하기 전에 총알이 땀을 흘리고있었습니다. "나는 참석 한 사람들의 수에 즉시 압도당했습니다."

캐롤라이나는 세인트 루이스 램의 고향 인 실내 경기장에서 내려온 40 개국에서 900 대의 로봇을 가진 18, 000 명 이상의 학생들 중 한 명이었습니다. 4 월 4 일 행사에서 군중이 40, 000 명으로 늘어 났는데, 여기에는 Boys Like Girls의 공연과 The Black Eyed Peas의 will.i.am이 포함됩니다.

Carolina는“South LA 팀이 챔피언십에 진출한 것을 알게되었습니다.

Foshay Learning Center의 로봇 팀 597의 수석 멘토 인 Darryl Newhouse는 신경을 달래려고했습니다. "Carolina, 이것이 중요하다는 것을 알고 있지만 최선을 다하고 나머지는 잊어 버리십시오."

뉴 하우스는 불안한 십대들을 진정시키는 연습을 많이했습니다. 그는 2001 년 Foshay 학생들에게 로봇 공학을 도입 한 후 지난 11 년 동안 10 개의 팀을 우승으로 이끌었습니다. 비용이 많이 듭니다. 최근 몇 년간 상환 된 수학 교사는 매년 자신의 신용 카드로 $ 5, 000- $ 7, 000를 청구하여 학생과 학생을위한 여행 및 식사 비용, 입장료, 로봇 부품, 배송비 및 기타 비용을 지불했습니다. 후원 및 기금 모금으로 다루어 진 것.

그러나 이것은 모든 사람에게 매우 큰 일입니다. 대부분의 Foshay 학생들은 빈곤층 이하의 생활을합니다. Newhouse는 한 학생을“집”으로 데려가는 것을 기억합니다. 뉴 하우스의 요금 중 일부는 로스 앤젤레스를 떠나지 않았습니다. 그들의 이민 부모 중 일부는 궁금 합니다. 세인트 루이스로 가려면 여권이 필요합니까? 부모님이 서류 미 비자라면 자녀를 추방 할 수 있습니까?

캐롤라이나는 로봇과 직접 관련이 없었습니다. 그녀의 역할과 팀 주장 인 Ana Hernandez와 Jason Mares는 597 팀 (The Wolverines)이 FIRST Hall of Fame에 들어와 경쟁의 가장 큰 영예 인 Chairman 's Award를 수상해야한다고 주장했습니다. 이상은 과학과 기술에 대한 관심을 확산시켜 커뮤니티를 변화시키는 데있어 최고의 역할 모델 인 팀에게 수여됩니다.

사우스 로스 앤젤레스의 겸손하면서도 희망을 가진 스크레이퍼에게는 큰 도전이었습니다. 그들은 수백 개의 다른 팀을 물리 칠 수 있습니까?

아이들이 체육 및 엔터테인먼트 분야에서 스타덤을 꿈꾸는 것처럼 과학 및 기술 경력을 꿈꾸도록 고무시키는 것은 세그웨이의 발명가이자 기업가 인 딘 카멘의 1989 년 국제 비영리 단체 인 FIRST를 설립 한 것이 었습니다. 그것은 연례 경쟁의 hoopla를 설명하는 데 도움이됩니다. 저스틴 비버 (Justin Bieber)는 FIRST의 비디오에서 다음과 같이 말했습니다.“저희는 음악에서하는 것만 큼 멋지다고 생각합니다.”Rapper will.i.am은 수년간 연례 행사에서 그의 노래“Hall of Fame ”의 목적을 위해 :“당신은 최고가 될 수 있습니다 / 당신은 최고가 될 수 있습니다 / 당신은 엔지니어와 과학 공학자가 될 수 있습니다….”

팀이 결승전에 진출하는 지역 대회를 진행하면서 캐롤라이나는“최선을 다하고 나머지를 잊어 버린다”는 Newhouse의 조언을 반복해서 들었습니다. 결국 아나와 제이슨과 공동 발표를하면서 그녀는 그 모든 것을 무시할 수있었습니다.

"우리는 Foshay FIRST Robotics Team 597이며 아무도 울버린을 능가하지 않습니다."

제한된 자원에도 불구하고, 이 십대들은 지역 사회의 변화를 촉발 시켰으며 프레젠테이션에서 지적했습니다. 모든 팀원은 1 년에 최소 200 시간 동안 혈액 드라이브, 유방암 인식, 통조림 드라이브 드라이브, 자선 산책 및 완구 용 장난감과 같은 수학 과외 및 자선 행사를 지원합니다. 그들은 University of Southern California 홈 풋볼 경기 도중 초등학교와 경기장 밖에서 로봇 시연을했습니다. 그들은 중학교 학생들에게 경쟁을위한 수중 로봇 제작을 멘토링했습니다. 그들은 7 명의 멕시코 로봇 팀과 1 명의 캐나다 팀을 지원했습니다. 그리고 이것은 그들의 로봇 공학 작업 위에있었습니다.

이 트리오는 팀 슬로건과 함께 다음과 같이 결론을 내 렸습니다.“우리는 로봇 이상의 것을 구축합니다. 우리는 캐릭터를 구축합니다!”

아나는 공개적으로 말하기에는 너무 부끄러워했습니다.“나는 사회적 불안이 꽤 나빴습니다. 정말 긴장 될 것입니다.”

그러나 멘토가 도와주었습니다. 하나, 보잉 엔지니어 인 Muhammed Okur는 Ana와 다른 사람들을 4 년 동안 다음과 같은 조언을 통해 코치했습니다 : 너무 빨리 말하지 말고, 심판 앞에 서있는 것처럼 연습하고, 적절하게 옷을 입고, 큰 소리로 말하고, 선택하고 선택하는 법을 배우십시오 5 분짜리 대화에 들어갑니다.

"Fashion은 올해 먼 길을 왔습니다"라고 Foshay가 매년 5, 000 달러를 기부하는 Okur는 말합니다. 십대 시절, Okur는 건축가에 의해 멘토링되었습니다. “어디서 왔는지 잊지 않으려 고 노력합니다. 나는 하루 종일 일한 다음 주말 내내 로봇 작업을합니다. 누군가 나와 함께 시간을 보내지 않았다면 내가있는 곳에 있지 않을 것입니다.”

Newhouse는 모든 Foshay 로봇 공학 동문이 말한 것처럼 멘토링 된 십대가 대학에 진학하는 것을 기쁘게 생각합니다. 아나와 캐롤라이나는 최신작 중 하나입니다. 캐롤라이나는 비디오 게임 디자이너가되기를 희망하며 가을에 컴퓨터 과학 전공으로 우드버리 대학교에 입학하는 한편 캐롤라이나는 산타 바바라 캘리포니아 대학교에 다니고 있습니다.

팀 597이 먼 길을 가면 도심 학교가 훨씬 더 발전했습니다. 40 년 전 Foshay는 중학교 때“전투 지대와 더 비슷했습니다.”라고 동창 인 Terveyon은 2011 년 로스 앤젤레스 타임즈의 의견에 썼습니다. 사방에“싸움이있었습니다. 화가 난 학생들에 의해 교사들이 교실에서 구타 당하고 추격당했습니다.”라이벌 갱단은 울타리를 뛰어 올라 학교 운동장에 올랐습니다. Tervalon은“우리는 그들이 무장 한 것으로 가정하여 누우처럼 도망 쳤습니다.”라고 말하면서 학교는 이제 성공의 모델이라고 지적했습니다.

이러한 전환은 모든 아이들이 배울 수 있다고 생각하고 모든 사람에게 Advanced Placement 수업을 개설 한 새로운 교장들에 의해 이루어졌습니다. Foshay는 또한 USC의 Neighborhood Academic Initiative 대학 전 과정 강화 프로그램을 통해 Foshay 학생들의 대학 진학 준비를위한 집중적 인 과외 프로그램을 제공했습니다. 2007 년 뉴스 위크 (Newsweek) 는 미국 최고의 고등학교 중 유치원부터 12 학년까지 포함하는 Foshay라는 이름을지었습니다.

“시내 학교에있을 때 사람들은 총알이 날아가고 안전하지 않다고 생각합니다. 이본느 에드워즈 교장은 이렇게 말합니다. "저는 공립학교 환경에서 사립 학교 교육을 제공하여 불가능한 것이 없음을 알리려고 노력합니다."

에드워즈는 학생들에게 빈곤을 포용합니다. 그것은 우리 모두를 더 강하게 만듭니다. 그것은 우리가 더 열심히 일하게합니다. 그리고 이것은 당신에게 일시적입니다. 이것이 바로 로봇 공학에있는 이유입니다. 이것이 공학 학위를받는 이유입니다. 가난에서 벗어날 수있을뿐만 아니라 가족을 도울 수 있으며 자녀는 자신보다 더 많은 기회를 가질 수 있습니다. 그리고 그들의 아이들은.

Foshay 재임 초기에 Newhouse는 자신에게 큰 문제가 있음을 깨달았습니다. “아이들은 잠들거나 신경 쓰지 않았습니다. 계속 생각 했는데 다른 게 필요해 충분하지 않다. 아이들이 배우고 싶지 않다는 이야기 만 했어요.”누군가가 그에게 FIRST Robotics에 대한 정보를주었습니다. 쿨, 그는 생각했다. "나는 고등학교에서 상점 수업을 들었다." 그는 실습이 매력적이라고 ​​생각했다.

처음 몇 년, 특히 ​​재정적 인 어려움이었습니다. 예를 들어, NASA는 2 년 동안 기부를했으며, Newhouse는 나중에 부트 스트랩을했고, 보조금 신청서 작성, 팀 멘토 (레이팅에서 일하고, 보잉에서 3 명, 노스 롭 그루먼에서 1 명)와 스폰서 (유인) 이제 중학생을 포함하고 연간 $ 60, 000 이상의 비용이 소요되는 로봇 공학 프로그램에 참여해야합니다.

“우리는 모두 함께 일하고 있습니다. 학교, 지역 사회 - 이것은 우리가 시도하는 문화적 혁명입니다.”라고 Newhouse는 말합니다. “많은 아이들이 스포츠 나 엔터테인먼트가 유일한 방법이라고 생각합니다. 나는 그들에게 너무 많은 것을 보여 주려고 노력하고 있습니다. 여러분은 비디오 게임을 디자인하고있을 수 있습니다.”

학생들은 곧 점심 시간에“Mr. Newhouse, 나는 숙제를하기 위해 당신의 컴퓨터가 필요합니다.”어떤 아이들에게는 집에 인터넷이나 컴퓨터가 없습니다. 부모님이 소규모 청소 사업을하는 5 명의 자녀 중 하나 인 Ana는 설명합니다.

Team 597의 로봇을 경쟁에서 운영하는 Angel Castaneda는 가족의 TV를 분해하고 다시 조립하여 작동 방식을 확인하는 데 어려움을 겪었습니다. 내년에는 캘리포니아 주립대에서 기계 공학을 전공하여 대기업에서 일할 계획입니다.

엔젤은 자신과 지역 사회를 개선하고 싶다고 덧붙였다. 세 살의 막내 아이는 엄마가 집을 청소하는 것을 도왔습니다. 그는 종종 팀 여행 중에 자신과 다른 학생들을 위해 부수적 인 비용을 지불하기 위해 돈을 가져옵니다.

로보틱스는이 모든 학생들에게 인생의 변화를 가져 왔다고 Newhouse는 말한다. “저는 더 이상 논문을 채점 할 필요가 없습니다. 로봇 공학을 사용하여 수학을 가르 칠 수 있습니다.”로봇이 10 인치 움직일까요? 그는 말할 수 있습니다 : 출발 선은 다음과 같습니다. 결승선이 있습니다. 이제 바퀴의 둘레를 알아 내고 다른 계산을 수행하십시오. “아이들을 볼 수 있습니다. 눈을 뜨고 있습니다.”그는 소리 지르며“웃습니다. 로봇을 프로그램했습니다.”

Newhouse는 로보틱스가 아닌 학생들도 MIT 경쟁에서 패배 한 피닉스 고등학교 로봇 공학 팀원 (미등록 멕시코 이민자 자녀)에 관한 다큐멘터리 인 Underwater Dreams를 보게합니다. 이 이야기는 영화 스페어 파트에서도 대중화되었습니다. Newhouse는 돈 부족, 언어 장벽과 같은 영감과 유사점을 발견했습니다.

"여러분처럼이 아이들이 극복 한 문제를보십시오." “이 사람들은 미국 최고의 대학을 이길 방법을 찾았습니다. 그리고 그들이 겪은 모든 문제는 포기하지 않았습니다. 그들은 해결책을 찾으려고 노력했습니다.”

학생들은 처음에 Newhouse의 스타일을 두려워합니다. Robotics는 아이들에게 셀프 스타터, 자기 학습자 및 자기 훈련 방법을 배울 수있는 방법을 제공하므로 스푼 수유를하지 않습니다. 그는 할당 할 때 기본적으로 다음과 같이 말합니다. 1 번, 수업을 읽을 수 있어야합니다. 2 번, 길을 잃었을 경우, 자원이 어디에 있는지 보여 드리면 스스로 알아낼 수 있습니다. 문제가 생기면 반 친구들에게 도움을 요청하십시오. 팀워크입니다. 당신과 당신의 반 친구 사이에서, 당신은 아마 내가 그것을하는 방법을 말할 수있는 것보다 더 빨리 답을 알아낼 수 있습니다. 실수해도 괜찮습니다.

뉴 하우스는“저는 그들 모두를 놀라게 했어요. 이것이 새로운 학습 방법입니다.”

4 월 대회에서 온라인 채팅으로 판단한 Newhouse는 로봇 팀이 회장상을 수상한 데 오래 걸렸다는 것을 느꼈습니다. 그는 그의 팀에 대한 언급을 보지 못했습니다. "우리는 호주에 가지 않고 다른 모든 FIRST 팀과 같이 그곳에서 뉴질랜드 나 팀을 시작하지 않았으며, 이러한 모든 자원을 가진 다른 FIRST 팀처럼 영국과 유럽으로갔습니다."

Newhouse가 프레젠테이션 후 불안감을 느끼기 위해 호텔에 Carolina를 떨어 뜨린 후 Newhouse는 경쟁으로 돌아 왔습니다. 마지막 날 오후 4시 30 분이었다. 그는 판사가 어디에서 앉았는지 묻는 문자 메시지를 받았습니다. 그 후 나중에 회장상이 발표되었을 때 그들이 주변에 있을지 여부.

코피가 나간 팀에 속한 Newhouse는이 상이 이미 발표 될 것이라고 생각했기 때문에 누가 이겼는지 물었습니다. 판사는 그에게 말할 수 없었지만 Newhouse는 더 빨리 돌아 오는 것이 더 좋다고 말했다. Newhouse는 멘토에게 연락하여 팀을 4 단계에서 발표 할 위치로 옮겼지만 도달 할 수없는 일부 아이들은 음식을 기다리는 줄이 길었고 다른 사람들은 여전히 ​​군중을 통해 길을 가고있었습니다. 뉴 하우스는 발표를 위해 제 시간에 모여 들었다.

아나운서는“당신은 모두 훌륭한 일을했지만이 프로그램에서 특히 특별한 팀이 하나 있습니다. “먼저 우리는 회장의 상 수상자에게 무엇보다도 팀워크, 은혜로운 전문성 및 헌신과 모든 좋은 삶의 교훈을 그들의 행동을 통해 보여줄 수있는 역할 모델 및 변화 요원이 모든 역할을 수행하고 변화시키기 때문입니다. 약. '이 팀은 FIRST가 로봇 이상이라는 것을 알고 있습니다. 그들은 세상을 변화시키고 있으며 학교, 가족, 지역 사회 및 그 이상을위한 역할 모델입니다… '”

Newhouse는 모든 팀을 설명 할 수있었습니다.

아나운서는 계속했다 :“학생들이 미래를 찾기 위해 애쓰는 학교에서, 이 팀은 가장 어린 학생들에게 연락하여 문화를 아래에서 위로 변화시킵니다 …”

Newhouse는 마지막으로“이 팀은 로봇 만 만들지 않습니다. 그들은 가족을 만듭니다. 그들은 성격을 키 웁니다.”